Le secrétaire général de l'IBB, Ambet Yuson et Saúl Méndez, président du comité régional de l'IBB pour la région Amérique latine et Caraïbes, vice-président de l'IBB et secrétaire général de SUNTRACS, Panama, envoient un message de solidarité à la région Amérique latine en cette période de COVID-19.
(script video FR)
Saúl Méndez
Salutations aux organisations de l’IBB dans la région. Salutations à nos camarades du Comité régional.
Il est de la responsabilité d'un État d'assurer la protection et la tranquillité en temps de crise. Les gouvernements doivent trouver des moyens de protéger la vie avant l'économie.
Nous avons entrepris des activités visant à garantir les revenus, la santé, la sécurité et l'emploi des travailleurs, y compris dans les secteurs informels, externalisés et en sous-traitance.
Nous nous sommes battus pour nos familles, nos communautés ; beaucoup d'entre nous font des dons et du travail bénévole. Nous appelons les employeurs à faire de même. Gelez temporairement les projets de construction et de production là où les autorités sanitaires l'exigent ou bien là où l'entreprise et le syndicat s'entendent pour le faire, tout en garantissant l'emploi et les salaires, en assurant la sécurité et la santé partout où il est convenu de continuer à travailler.
Soyons vigilants sur nos CCT et nos accords spéciaux signés en temps de crise, afin d'en faire profiter ceux qui en ont vraiment besoin.
Nous voulons être catégoriques : les travailleurs ne paieront pas le prix de cette crise. Allons, camarades. Continuons à nous battre.
Ambet Yuson
La pandémie de COVID-19 menace la santé et la sécurité de tous, l'emploi de chacun et l'économie mondiale.
La tâche de vaincre cette tragédie est une responsabilité collective.
Les travailleurs sont les plus touchés par cette crise. C'est pourquoi nous apprécions le travail exceptionnel accompli par les syndicats affiliés à l'IBB ; tous leurs efforts pour garantir la sécurité, la santé, l'emploi et les salaires.
Camarades : vous faites la différence. Continuons à travailler dur, en toute solidarité.