L’IBB présente ses condoléances et sa solidarité à la Turquie après le tremblement de terre destructeur
L’Internationale des travailleurs du bâtiment et du bois (IBB), qui représente 12 millions de travailleurs dans le monde, exprime ses condoléances les plus profondes et les plus sincères aux travailleurs de Türkiye qui ont perdu des êtres chers à la suite d’une série de tremblements de terre destructeurs qui ont frappé le pays. Nos pensées vont également aux milliers de personnes blessées. Nous leur souhaitons à tous un prompt rétablissement.
Nous exprimons notre solidarité et notre soutien aux travailleurs turcs, en particulier à nos affiliés syndicaux YOL-IS, CIMSE-IS, AGAC-IS, TARIM ORMAN-IS, ORMAN-IS et autres organisations. Ramazan Agar, président de l’YOL-IS et membre du comité mondial de l’IBB, a confirmé que toutes leurs branches se mobilisent pour aider leurs membres, ainsi que toutes les personnes touchées par la catastrophe.
Ainsi, l’IBB appelle tous ses affiliés syndicaux du monde entier à venir en aide aux collègues turcs. Au milieu de leur douleur et souffrance, nous espérons que notre solidarité les aide à traverser cette tragique calamité.
—————
Dünya çapında 12 milyon işçiyi temsil eden İnşaat ve Ağaç İşçileri Enternasyonali (BWI), ülkeyi vuran bir dizi yıkıcı deprem sonucunda sevdiklerini kaybeden Türkiye'nin emekçi halkına en derin ve en içten başsağlığı dileklerini iletir. Kalbimiz ve düşüncelerimiz aynı zamanda bu felaketten zarar gören binlerce insan için de atmaktadır. Hepsine acil şifalar diliyoruz.
Başta üye sendikalarımız YOL-İŞ, ÇİMSE-İŞ, AĞAÇ-İŞ, TARIM ORMAN-İŞ, ORMAN-İŞ ve diğer kardeş sendikalarımız olmak üzere Türkiye'deki emekçilere dayanışma ve desteğimizi sunuyoruz. YOL-İŞ Genel Başkanı ve BWI Dünya Yönetim Kurulu Üyesi Ramazan Ağar, sendikanın tüm birimlerinin ve şubelerinin şu anda üyelerine ve felaketten etkilenen herkese yardım etmek için seferber olduğunu belirtti.
Bu nedenle BWI, dünya genelindeki tüm sendika üyelerini Türkiye'deki kardeşlerimizin yardımına koşmaya çağırmaktadır. Kardeşlerimizin acı ve ıstıraplarının ortasında, dayanışmamız bu trajik felaketi atlatmalarını sağlamasını diliyoruz.