(English)
I am Kiting from SBKI (Indonesian Construction Workers Union, a SERBUK member) and I am an informal worker
I hope for K3 (Occupational Safety and Health / OSH) to be the main issue in the whole world because K3 is a human right and therefore k3 can create a safe workplace
My hope is that all BWI affiliates can make the K3 related issues their key issue
(Français)
Je suis Kiting du SBKI (syndicat des travailleurs de la construction en Indonésie, membre du SERBUK) et je suis un travailleur informel.
Je souhaite que les questions liées à la Santé et la Sécurité au Travail (SST ; également appelée K3 en Indonésie) deviennent le principal enjeu mondial car il s’agit d’un droit humain, à même de garantir la sécurité du lieu de travail.
J’espère que tous les affiliés de l’IBB pourront faire de la K3 leur priorité absolue.
Longue vie au SERBUK.
(Español)
Soy Kiting, del SBKI (Sindicato Indonesio de Trabajadores de la Construcción, miembro de SERBUK) y soy un trabajador informal.
Espero que el K3 (cuestiones sobre salud y seguridad ocupacional) sea el principal asunto en el mundo entero porque el K3 es un Derecho Humano y, por lo tanto, el K3 puede lograr un lugar de trabajo seguro.
Mi esperanza es que todos los afiliados de la ICM puedan hacer que las cuestiones en torno al K3 se conviertan en su tema clave.
¡Qué viva SERBUK!
(Deutsch)
Ich bin Kiting von der indonesischen Baugewerkschaft SBKI (einem Mitglied bei SERBUK) und ich arbeite in einem informellen Beschäftigungsverhältnis.
Ich hoffe, dass Arbeitsschutz (Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, Keselamatan dan Kesehatan Kerja oder K3) in der ganzen Welt zum wichtigsten Thema wird, denn Arbeitsschutz ist ein Menschenrecht und daher kann K3 zu einem sicheren Arbeitsplatz beitragen.
Meine Hoffnung ist, dass alle BHI-Mitgliedsverbände K3-relevante Themen zu ihren Prioritäten machen.
Lang lebe SERBUK