Les travailleurs construisant les sites et les installations des Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo demeurent inquiets pour leur sécurité, car des retards de construction, un calendrier serré et des températures en hausse renforcent les pratiques de travail dangereuses, selon la fédération syndicale mondiale basée à Genève, l’Internationale des Travailleurs du Bâtiment et du Bois (IBB).
« Avec les échéances imminentes, une grave pénurie de main-d'œuvre et des températures élevées, nous craignons que les travailleurs qui construisent Tokyo 2020 ne soient encore menacés », a déclaré Ambet Yuson, secrétaire général de l'IBB.
"Ces problèmes sont aggravés par l'insuffisance des installations, notamment des ascenseurs, des toilettes et un parking - rendant la vie des travailleurs inutilement pénible et inconfortable."
Les informations proviennent d'entretiens avec des travailleurs menés en août et en septembre, et font suite à la publication en mai 2019 d'un rapport de l'IBB et du syndicat japonais de la construction Zenkensoren sur les conditions de travail des projets de construction des Jeux olympiques Tokyo 2020. Les travailleurs ont également confirmé que les problèmes soulevés par l'IBB en mai n'avaient pas encore été résolus.
Les témoignages des travailleurs font suite à la mort le 8 août d’un travailleur de la construction engagé dans le centre d’exposition Tokyo Big Sight, qui sera utilisé comme centre des médias de Tokyo 2020. Le travailleur est décédé des suites d'un coup de chaleur. Une vague de chaleur record a affecté une grande partie du Japon.
Ces risques pour la santé sont également exacerbés par la présence croissante de travailleurs migrants sur le site, qui représenteraient un travailleur sur cinq sur certains sites. Au Japon, les travailleurs migrants sont classés dans la catégorie « stagiaires ». « Les briefings du matin sont traduits pour les travailleurs migrants, mais ils ne reçoivent pas les mêmes briefings pour les nouveaux arrivants, et les affiches décrivant les pratiques de sécurité et les autres conditions de travail ne sont qu'en japonais », a déclaré Yuson.
« La grave pénurie de travailleurs de la construction au Japon et les récentes réformes de la législation du travail montrent clairement que le Japon accueillera plus de travailleurs migrants ; toutefois, ils devraient bénéficier des mêmes normes de sécurité que les travailleurs nationaux, grâce à des dispositions spéciales garantissant que tous les documents sont disponibles dans leur langue maternelle. "
En raison de la pénurie d'ascenseurs et d'ascenseurs sur le site, les travailleurs de sexe masculin doivent souvent monter ou descendre de quatre ou cinq paliers chaque fois qu'ils veulent utiliser les toilettes, tandis que les travailleuses doivent descendre jusqu'à quatorze étages. Dans le contexte de fortes chaleurs et des heures supplémentaires des travailleurs, cela pourrait devenir une combinaison dangereuse. En outre, les travailleurs ont noté que le coût mensuel du stationnement pouvait aller jusqu’à un ou deux jours de salaire.
Les travailleurs se sont également plaints de contrôles sévères sur l'information. « Bien que les travailleurs soient techniquement capables de signaler des problèmes par le biais des mécanismes de règlement des griefs respectifs, il leur est interdit de prendre des photos sur des sites de construction clés, ce qui complique l'élaboration des plaintes », a déclaré Yuson.
«Ceci, combiné à la" culture de la peur » évoquée dans notre précédent rapport, fait que les travailleurs se sentent épuisés et impuissants. Est-ce l'héritage laissé par Tokyo 2020 ? ”
L'IBB publiera un rapport de suivi complet à la fin du mois de septembre 2019, couvrant cette question et d'autres.