Türkiye: Unions sow hope to build back better after devastating quake
La mission, conduite par Ambet Yuson, secrétaire général de l'IBB, et Pierre Cuppens, vice-président de l'IBB et secrétaire général de l'ACV BIE (Belgique), a été confrontée à des scènes déchirantes d'effondrement de bâtiments et d'autres infrastructures, qui ont anéanti des familles entières et rendu orphelins des milliers d'enfants turcs. La délégation a été confrontée aux mêmes scènes déchirantes de zones remplies de décombres à Hatay, Defne et Kahramanmaras. Six mois après que le pays ait été secoué par le tremblement de terre le plus meurtrier du siècle, la douleur et le traumatisme subis par le peuple turc sont encore au-delà des mots et de la description.
La mission s'est d'abord arrêtée à Hatay, où elle a visité les "maisons-conteneurs" de Defne, établies avec la coordination de l'AFAD, une agence gouvernementale de gestion des catastrophes relevant du ministère de l'intérieur. Malgré les difficultés, les autorités locales et nationales font de leur mieux pour venir en aide à leurs concitoyens. Il y a actuellement 35 000 maisons-conteneurs à Hatay. Et ce nombre continue d'augmenter par milliers chaque mois. disaster management agency under the Ministry of Interior. Despite the various challenges, the local and national authorities are trying their best to provide support for their citizens. There are currently 35,000 container homes in Hatay. And the number continues to grow by the thousands every month.
La délégation en a appris davantage sur l'énorme travail des gouvernements locaux et nationaux pour faire face à cette crise sans précédent, en particulier de la part du gouverneur du district, Melike Görgüç, ainsi que sur les besoins immédiats des travailleurs turcs et les domaines critiques auxquels les groupes de solidarité doivent répondre. Elle a eu l'occasion de s'entretenir avec les survivants et d'écouter leurs demandes et leurs attentes. Nombre d'entre eux sont encore extrêmement traumatisés et portent l'immense chagrin de la perte de leurs proches et de leurs biens.
La mission de l'IBB a également rencontré le gouverneur de Hatay, Mustafa Masatli, et le gouverneur de Kahramanmaras, Mükerrem Ünlüe, qui ont été informés du soutien et de l'assistance apportés par l'IBB et ses affiliés en Turquie pour soulager les souffrances des survivants du tremblement de terre, en particulier des travailleurs syndiqués. Les deux gouverneurs ont exprimé leur satisfaction à l'égard de la visite et ont déclaré qu'ils s'engageaient à reconstruire leurs villes respectives.
"Sur les décombres des villes en ruine, le mouvement syndical mondial se doit d'aider à reconstruire l'espoir des travailleurs turcs en un avenir meilleur. Sous les débris, nous sèmerons les graines d'une reconstruction progressive. Au milieu des terribles pertes humaines, nous ne nous contenterons pas de reconstruire, mais nous reconstruirons mieux, là où les travailleurs peuvent jouir de leurs droits sans entrave, et ont une chance plus équitable de vivre une vie vraiment significative", a déclaré M. Yuson.
La délégation, composée de Cihan Durmaz, secrétaire de BIE de ACV et de Jasmin Redzepovic, directeur mondial de l'IBB pour le ciment et les matériaux de construction, a également soutenu les propositions avancées par les syndicats turcs pour faire face à la crise humanitaire. Ils ont appelé à la reconnaissance de ceux qui ont péri dans le tremblement de terre en tant que "martyrs", à l'octroi d'une "pension de survie" aux familles de toutes les victimes de la calamité et de pensions d'invalidité aux blessés, à la garantie d'un emploi dans le secteur public pour les conjoints ou les enfants des personnes tuées ou blessées, à des indemnités de licenciement pour les travailleurs qui ont perdu la vie qui seront accordées aux héritiers respectifs, à la création d'un conseil de coordination de la vie professionnelle et à la priorisation des victimes du tremblement de terre pour qu'elles bénéficient de programmes de prestations communautaires de l'Agence turque pour l'emploi (ISKUR).
La mission a été menée en collaboration avec une délégation locale dirigée par le syndicat turc des travailleurs de la route, de la construction et du bâtiment (YOL-IS). La délégation du YOL-IS était dirigée par son président, Ramazan Agar, et comprenait Irfan Gültekin, président de la section Mersin n° 1 de YOL-IS, Tuncay Ozbek, président de la section Adana n° 1 du YOL-IS, Handan Kalkan, présidente du comité des femmes de YOL-IS, et Ozgur Doruk, expert du département international de YOL-IS.
Le 6 février, un tremblement de terre d'une magnitude de 7,8 a frappé la Turquie tôt dans la matinée. Il s'agit de l'un des tremblements de terre les plus meurtriers du siècle, avec plus de 600 répliques enregistrées, dont une de magnitude 7,5. La calamité a touché 14 millions de personnes vivant dans 11 villes du sud-est de la Turquie.